Puntos de Discusión de Punto Legal- 23 de abril del 2019

1. Abogado de Adopción.

Hace dos semanas, tuvimos una llamada de alguien buscando a adoptar un niño que vive en México. Adopciones internacionales se han vuelto muy complicadas debido a la convención de Hague sobre adopciones internacionales. Los Estados Unidos y México son parte del tratado. Yo e localizado un abogado en Colorado quien tiene conocimiento en esta área. Su nombre es Kathleen M. Glynn. Ella esta en una oficina de ley en Lakewood y puede ser contactada en (303) 679-8266.

2. Matrimonio de Ley Común.

Hoy quiero hablar de un matrimonio de ley común y como le puede ayudar en su caso de inmigración. Pero primero le tengo que ayudar a entender que es un matrimonio de ley común. Un matrimonio de ley común es un matrimonio donde no hay una licencia de matrimonio; certificado de matrimonio; o ceremonia de matrimonio oficial. Solo 11 estados reconocen un matrimonio de ley común. Colorado es uno de ellos. Si un matrimonio de ley común es reconocido, entonces es un valido, matrimonio legal, lo mismo como un matrimonio ceremonial. El gobierno federal y autoridades inmigratorias tienen que reconocer un matrimonio de ley común si el estado lo reconoce.

¿Como muestra un matrimonio de ley común? Para probar un matrimonio de ley común, tiene que demonstrar que han vividos juntos y que se presentan como esposo y esposa. Muchas personas viven juntas, pero no se presentan como esposa o esposo. Evidencia de presentarse como esposa y esposo incluye:

• Tienen un hijo juntos con los dos nombres en el acta de nacimiento;
• Presentando impuestos de renta juntos
• Tienen el nombre de la esposa o esposo en la póliza de aseguranza.
• Tienen los dos nombres en un arrendamiento
• Tienen los dos nombres en archivos de la escuela.
• Declaraciones de amigos y vecinos.
• Tomando el apellido del esposo.

Un último punto. Para un matrimonio de ley común, la pareja tiene que estar libre para cazarse y no pueden estar cazados con alguien más.

Como es que un matrimonio de ley común puede ayudar a alguien en un caso de inmigración. Aquí está un ejemplo: Heriberto es un ciudadano de Estados Unidos de 45 años. Él vive con María, quien tiene 39. El quiere arreglar los papeles de María. Para mantener las cosas simples, él y María agarran un matrimonio oficial. María tiene un hijo de 19 años de otra relación. Ella quiere que Heriberto también ayuda a inmigrar su hijo. Si este hijo también fuera hijo de Heriberto, no habría problema, pero el hijo es un hijastro. Si la relación entre el padrastro e hijastro ocurrió antes que el hijo tuviere 18, Heriberto si pudiera pedir papeles por él. Pero Heriberto se caso con María cuando el hijo tenia 19. Pero si Heriberto puede demonstrar que un matrimonio de ley común ocurrió antes de que el hijo cumplió 18, si pudiera meter papeles por el hijo.

Aquí este otro ejemplo. Daniela es una residente permanente de 42 años. Ella a vivido con Teo, quien entro a los Estados Unidos ilegalmente, desde 1995. Ellos tienen tres hijos juntos. Teo esta en las tres actas de nacimientos. Pero la pareja nunca se ha cazado. La hermana de Daniela es una ciudadana de Estados Unidos. Ella peticiono a Daniela en 1998 en la categoría de hermanos y hermanas de ciudadanos. Esto hace a Daniela una extranjera patrocinada, pero ella ya tiene papeles. Daniela quiere arreglar los papeles de Teo. ¿Él también es un extranjero patrocinado quien puede arreglar sus papeles en los Estados Unidos? Si puede demonstrar que la ley de matrimonio común existía en 1998, entonces es un beneficiario derivado de la petición de 1998 y puede arreglar sus documentos en los Estados Unidos.

3. I-693

Esta semana tuve una pregunta sobre el examen médico de inmigración para un inmigrante arreglando sus papeles en los Estados Unidos. Él había recibido una carta del USCIS diciéndole que él no había presentado un examen médico con sus aplicaciones y tendría que presentar un examen médico en algún momento en el futuro.

Casi todos los aplicantes para el ajuste de estatus deben de presentar un examen médico en algún momento en el proceso de inmigración. El objetivo principal del examen es para evaluar a inmigrantes, viendo si tienen TB y enfermedades transmitidas sexualmente. También requiere que usted tenga unas ciertas vacunas actualizadas. El examen médico ahora es válido por 2 años. Ahora usted tiene tres opciones para presentar el examen médico. Primero, usted lo puede mandar con su aplicación para arreglar sus papeles. Segundo, usted puede llevárselo a la entrevista y dárselo al oficial de entrevista. O, puede presentarlo después de la entrevista cuando usted tenga una solicitud de pruebas.

4. Acto De Adam Walsh

Cuando hablo con personas que quieren volverse un residente permanente, yo les pregunto sobre su historial criminal porque ciertos crímenes pueden requerir perdones o impedir que emigren. A veces el familiar American quien esta peticionando por su esposa o hijos quiere saber si su historial criminal es relevante para el proceso. Yo les digo que hasta arreglemos los papeles donde un ciudadano que estaba peticionando a su familia estaba en prisión. Pero hay una excepción para esta regla. Una ley llamada el Acto de Adam Walsh, cual fue pasada en el 2006 impone sanciones de inmigración en ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes quien tienen convicciones de ciertos crímenes contra menores. Un ciudadano estadounidense quien es condenado de una “ofensa especifica contra un menor” puede ser impedido de presentar una petición de visa en nombre de un miembro de familia. La ley establece una excepción solamente si el servicio de inmigración hace una decisión discrecional que el ciudadano o residente permanente no posa un riesgo al familiar que está siendo peticionado a pesar de la convicción. Aquí está un ejemplo: Héctor es un ciudadano estadounidense que se declaró culpable en el 2005 a solicitar a una niña de 17 años que participara en conducta sexual. En el 2017 el sometió una petición de visa a nombre de su esposa inmigrante. Las autoridades de inmigración corren una verificación de antecedentes para descubrir la convicción previa. Su petición de visa será negada, al menos que él pueda obtener un perdón basado en probar que él no es un peligro para su esposa. “Ofensa especifica contra un menor” incluye ofensas que no son extremamente serias, como el falso encarcelamiento. Es definida como una ofensa contra una víctima quien no ha tenido la edad de 18 años, la cual involucra cualquier tipo de actividad sexual con un menor de edad.